Имя этого персонажа в переводе означает "главнокомандующий Ма". В поздней китайской мифологии Ма-юаныпуайя представляли в облике чудовища с тремя глазами. Его считали перерождением духа Чжи Мяо-цзи, которого Будда наказал за излишнюю жестокость по отношению к злым духам. При перерождении он в виде пяти огненных шариков проник в материнское лоно некой Ма Цзинь-му. Через 3 дня после своего появления на свет Ма-юанынуай убил царя драконов Восточного моря.
Со временем герой овладел магией и научился повелевать ветром, громом, змеями. Его священным атрибутом был треугольный камешек, который мог превращаться в любой предмет. Подчинив своей власти духов огня, ветра, различных драконов, он получил титул главнокомандующего запада.
;)
