НЕМЕЦКИЕ ГЕРОИЧЕСКИЕ СКАЗАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ

ПАРЦИФАЛЬ И ЛОЭНГРИН

РЫЦАРЬ ГРААЛЯ

БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЙ

- Ах, Парцифаль, стало быть, ты побывал в печальном замке у хворого Амфортаса, видел Святой Грааль, и значит тобою спасен несчастный владыка, ты сам покрыт рыцарской славой и с этого мгновения все на земле подвластно тебе, ведь ты станешь хранителем Грааля!

- Да я был в том замке и видел много чудес, - без тени волнения подтвердил Парцифаль.

- О, если тобою исцелен несчастный страдалец, - в возбуждении воскликнула Сигуна, - то твой путь благословит сам Господь Бог!

Парцифаль молчал.

- Вижу, у тебя его меч, - продолжала Сигуна. - Значит, ты не забыл задать свой вопрос?

- Спросить его я не решился, - мрачно произнес Парцифаль.

- О, несчастный! - всплеснув руками, в ужасе воскликнула печальная дева. - Подумать только! Ты видел невероятные чудеса: копье, сочащееся кровью, хворого короля, золото. Святой Грааль, наконец, и не раскрыл рта для вопроса, исполненного участия к больному. Прочь с глаз моих, и будь ты проклят! Не будет тебе отныне ни снисхождения, ни пощады!

- Сестра, клянусь искупить свой грех. Я следовал рыцарским правилам, которые преподал мне Гурнеманц, и из-за того так тяжко провинился. Укажи мне путь, чтобы я мог все исправить.

- Слишком поздно! - мрачно произнесла Сигуна. - В Монсальвате ты покрыл себя позором. Забудь о нашем родстве. Ты больше не услышишь от меня ни слова.

Так Парцифаль расстался со своею несчастной сестрой. Мучимый раскаяньем, поскакал он дальше.

Печально вступил Парцифаль в освещенный дневным солнцем лес и вдруг увидел на тропе свежий след подков, а затем и странную пару. На прекрасном боевом коне ехал вооруженный рыцарь, а в некотором отдалении от него на неподкованной старой кляче тряслась молодая женщина в изодранном, обветшавшем платье, едва прикрывавшем ее прекрасное тело, с нечесанными буйными кудрями, в которые вцепились шипы и колючки.

Парцифаль отвесил женщине поклон, и та мгновенно его узнала. - Ах, это вы, нелепый юноша, которому я обязана своим несчастьем!

То была прекрасная Ешута, чью судьбу ненароком покорежил Парцифаль, сорвав по неведенью кольцо с ее пальца и украв мимолетный поцелуй. Ревнивый муж - герцог Орилус - жестоко наказал супругу за мнимую измену.

Парцифаль не медля решил восстановить честь невинной жертвы. Надел он свой шлем и словно ветер налетел на разгневанного от присутствия чужака герцога. Ожесточенно сражались рыцари. Лес содрогался от громового звона мечей. Вскоре стал одолевать противника юный герой.

- Я подарю тебе жизнь, - воскликнул победитель, - если ты повинишься перед прекрасной Ешутой, ведь она ни в чем не виновата и всегда была тебе верна. Так верни же ей доверие, и пусть она будет по-прежнему твоею супругой.

Примиренье состоялось. Герцог Орилус с повинной головой вернулся к своей жене.